INTERVIEW: Team DD-Fahrer Shoa Matsumoto - 12 Jahre alt BMX
Shoa Matsumoto ist einer von Japans Top-Groms, die in der BMX-Welt aufsteigen.
Unser Ziel bei DD ist es, den Action-Sport zu fördern, indem wir die nächste Generation von Athleten unterstützen und das ist der Grund, warum unser erster Fahrer im Team DD dieser junge Shredder ist. Mit nur 12 Jahren macht Shoa Matsumoto schon Tricks, die die Top BMX Athleten machen und hat ohne Zweifel eine sehr große Zukunft vor sich. Schaut euch das Interview an, das wir mit ihm gemacht haben, sowie diese Skatepark Session von ihm in seinem neuen lokalen Skatepark!
INTERVIEW MIT SHOA MATSUMOTO
DD: Wie alt bist du und in welchem Alter hast du angefangen, BMX zu fahren?
SHOA: Ich bin jetzt 12 Jahre alt! Ich habe im Alter von sieben Jahren mit BMX angefangen.
DD: Wie bist du zum BMX-Fahren gekommen?
SHOA: Als ich das Video von Kaden "Dubby" Stone auf YouTube gesehen habe, wollte ich es auch ausprobieren.
DD: Wer sind deine Top 3 Einflüsse im Actionsport?
SHOA: 1: Rim Nakamura🇯🇵 2nd: Mizogaki Joji🇯🇵 3.: Kevin Peraza🇲🇽
DD: Die erste BMX-Olympiade fand dieses Jahr in Japan statt, wie fühlen Sie sich dabei? Hast du das Ziel, dein Land zu vertreten, wenn du älter bist?
SHOA: Die Olympischen Spiele sahen für mich großartig aus, aber das ist nur ein Zwischenziel. Jetzt werde ich mein Bestes tun, um diesen Punkt zu erreichen.
DD: Was gefällt dir am besten am BMX-Fahren?
SHOA: Es ist, wenn neue Tricks funktionieren, aber gleichzeitig ist es schön, Freunde in der ganzen Welt zu finden.
DD: Wie überwinden Sie die Angst, neue Tricks zu lernen?
SHOA: Es geht darum, an sich selbst zu glauben. Wenn dann noch ein DDAIRBAGS am Landeplatz steht, braucht man vor nichts Angst zu haben.
DD: Was sind deine zukünftigen Ziele im BMX?
SHOA: Ich möchte viele Freunde auf der ganzen Welt finden. Alles, was du tun musst, ist auf dem BMX zu bleiben, während du älter wirst.
DD: Haben Sie Pläne für die Zukunft, in die USA zu reisen, und wenn ja, wie lauten diese? Was sind einige der Dinge, die Sie tun und fahren wollen, wenn Sie die Reise machen?
SHOA: Ich möchte immer nach Amerika gehen. Natürlich möchte ich auch nach Australien und England gehen. Das Ziel ist es, mit verschiedenen Leuten zu fahren und in verschiedenen Parks zu fahren.
Japanische Übersetzung (über Google Translate)
DDでの私たちの目標は、次世代のアスリートを支援することでアクションスポーツを成長させることです。そのため、チームDDの最初のライダーはこの若いシュレッダーです。わずか12歳の松本翔亜は、BMXのトップアスリートがやっているトリックをやっていて、間違いなく彼の前に非常に明るい未来があります。私たちが彼と行ったインタビューと、彼が新しい地元のスケートパークに乗っているこのスケートパークセッションをチェックしてください！
松本翔太さんへのインタビュー
DD：あなたは何歳で、何歳からBMXに乗り始めましたか？
SHOA：私は今12歳です！私は7歳でBMXを始めました。
DD：どのようにしてBMXライディングを始めましたか？
SHOA：YouTubeでKadenの「Dubby」Stoneのビデオを見て、私も試してみたいと思いました。
DD：アクションスポーツで影響を受けた上位3人は誰ですか？
SHOA：1位：中村輪夢🇯🇵2位：溝垣城司🇯🇵3位：ケビン・ペラサ🇲🇽
DD：今年初めてのBMXオリンピックが日本で開催されましたが、これはどのように感じますか？年をとったときにあなたの国を代表するという将来の目標はありますか？
SHOA：オリンピックは私には素晴らしく見えましたが、それは通過点です。今、私はその通過点に向けて最善を尽くします。
DD：BMXに乗るのが好きなことは何ですか？
SHOA：それは新しいトリックが機能するときですが、同時に世界中で友達を作るのは素晴らしいことです。
DD：新しいトリックを学ぶことへの恐れをどのように克服しますか？
SHOA：それは自分を信じることです。その後、着陸地点にDDAIRBAGSがあれば、何も恐れる必要はありません。
DD：BMXでの将来の目標は何ですか？
SHOA：世界中にたくさんの友達を作りたいです。あなたがする必要があるのはあなたが年をとるにつれてBMXにとどまるだけです。
DD：アメリカに行く予定はありますか？もしそうなら、それは何ですか？旅行をするときにやりたいことや乗りたいことは何ですか？
SHOA：私はいつもアメリカに行きたいです。もちろんオーストラリアとイギリスに行きたいです。目的は、さまざまな人と一緒に乗り、さまざまな公園に乗ることです。
